Il commento di Landino a Orazio: materiali per uno studio della fortuna e della ricezione nell’esegesi umanistica

Il presente contributo intende indagare la ricezione del commento di Cristoforo Landino alle opere di Orazio (1482) all’interno del panorama umanistico tra la fine del XV secolo e la prima metà del secolo successivo. L’esegesi landiniana ha rivestito un’importanza fondamentale, in quanto si è trattato del primo commento moderno alle opere di Orazio, inaugurando una nuova stagione di studi: pur avendo ricevuto numerose critiche, il commento ha avuto un’ampia diffusione ed è stato utilizzato come punto di partenza imprescindibile per la realizzazione di nuove esegesi e studi sulle opere del poeta latino. L’articolo si concentra in particolare sulle glosse landiniane alla satira 1.1, attraverso tre diversi meccanismi di ricezione: citazione esplicita, ripresa di varianti innovative, ripresa o confutazione di interpretazioni innovative.

Parole chiave: Cristoforo Landino; Orazio; commenti umanistici; ricezione dei classici; ricezione di Orazio; Umanesimo; letteratura neolatina.

*

Giulio Gelsumino

Landino’s Commentary on Horace: Materials for a Study of Its Fortune and Reception in Humanistic Exegesis

This contribution aims to investigate the reception of Cristoforo Landino’s commentary on the works of Horace (1482) within the humanistic culture between the end of the fifteenth century and the first half of the following century. Landino’s exegesis played a foundational role, as it represented the first modern commentary on Horace’s works, thus initiating a new phase in scholarship. Despite being subjected to various criticisms, the commentary achieved wide circulation and became an indispensable reference point for subsequent interpretations and studies concerning the Latin poet. The article focuses specifically on Landino’s glosses to satire 1.1, through three distinct mechanisms of reception: explicit quotation, appropriation of innovative textual variants and adoption or refutation of Landino’s interpretative proposals.

Keywords: Cristoforo Landino; Horace; humanistic commentaries; classical reception studies; reception of Horace; Humanism; Neo-Latin literature.